 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Architects batting - Pitching for Detroit Thunderbirds : RHP Augusto González | |
| Pitching: RHP Augusto González | |
| Batting: LHB Matt Graves |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Walker Dunse |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34S, EV 68.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Jim Ashley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LDF 2-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 110.6 MPH) Walker Dunse to second |
| Batting: RHB Reagan Osborn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4S, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Detroit 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Detroit Thunderbirds batting - Pitching for Chicago Architects : RHP Hai-feng Jiao | |
| Pitching: RHP Hai-feng Jiao | |
| Batting: RHB Trace Brunel |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2RF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5SF 2-2: SINGLE (Groundball, 3D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Charlie Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 1-4-3 (Groundball, 25, EV 67.5 MPH) |
| Batting: LHB Karel van de Linde |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 65.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Detroit 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Architects batting - Pitching for Detroit Thunderbirds : RHP Augusto González | |
| Batting: RHB Kent Noseworthy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Simon Lefevre |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Javier Castillo |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 23, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Detroit 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Detroit Thunderbirds batting - Pitching for Chicago Architects : RHP Hai-feng Jiao | |
| Batting: RHB Tim Grenier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Josh Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 100.6 MPH) Tim Grenier to second |
| Batting: RHB António García |
0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S, EV 80.0 MPH) Tim Grenier to third |
| Batting: RHB Chris Jones |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.6 MPH) Tim Grenier scores |
| Batting: RHB Paul Mueller |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Detroit 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Architects batting - Pitching for Detroit Thunderbirds : RHP Augusto González | |
| Batting: RHB Dan Stewart |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Joe Hunt |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Matt Graves |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: SINGLE (Groundball, 34S, EV 60.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Walker Dunse |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Detroit 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Detroit Thunderbirds batting - Pitching for Chicago Architects : RHP Hai-feng Jiao | |
| Batting: RHB Claudio Guzmán |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Trace Brunel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Charlie Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 5S - play at first, batter OUT! 5-3 Trace Brunel to second |
| Batting: LHB Karel van de Linde |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 5DF 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6S, EV 65.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Detroit 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Architects batting - Pitching for Detroit Thunderbirds : RHP Augusto González | |
| Pitching: RHP Terry Bishop | |
| Batting: RHB Jim Ashley | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Reagan Osborn |
Balk! Jim Ashley to second 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Kent Noseworthy |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 74.4 MPH) |
| Pitching: RHP Paul Wooldridge | |
| Batting: SHB Simon Lefevre |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Detroit 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Detroit Thunderbirds batting - Pitching for Chicago Architects : RHP Hai-feng Jiao | |
| Batting: RHB Tim Grenier |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 106.9 MPH) |
| Batting: SHB Josh Wilson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB António García | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Detroit 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Architects batting - Pitching for Detroit Thunderbirds : RHP Paul Wooldridge | |
| Pitching: RHP Joe Brown | |
| Now at 2B: António García | |
| Now at SS: Alan Stout | |
| Batting: RHB Javier Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Bunt missed! 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Dan Stewart |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Joe Hunt |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 106.3 MPH), Distance : 437 ft |
| Pinch Hitting: SHB Samuel Amsden |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Walker Dunse |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Ken Davis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Detroit 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Detroit Thunderbirds batting - Pitching for Chicago Architects : RHP Hai-feng Jiao | |
| Now at C: Charles Barbe | |
| Now at 1B: Wally Whitaker | |
| Now at 2B: John Lambert | |
| Now in LF: Ken Davis | |
| Now in RF: Samuel Amsden | |
| Batting: RHB Chris Jones |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Paul Mueller |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt to 13S - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: RHB Claudio Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunt missed! 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 96.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Greg Clement |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 5DF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Paul Mueller to second |
| Batting: SHB Alan Stout |
0-0: Ball Wild Pitch! Paul Mueller to third Greg Clement to second 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Detroit 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Architects batting - Pitching for Detroit Thunderbirds : RHP Joe Brown | |
| Pitching: RHP Arlen Sweet | |
| Now at 2B: Jim Tupper | |
| Now at 3B: Greg Clement | |
| Now in CF: Florent Bernier | |
| Batting: RHB Wally Whitaker |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Armando Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Lothar Velthuizen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 111.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB António Méndez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 59.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Detroit 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Detroit Thunderbirds batting - Pitching for Chicago Architects : RHP Hai-feng Jiao | |
| Pitching: RHP Tom Matchim | |
| Now at 3B: Armando Gutiérrez | |
| Now at SS: Lothar Velthuizen | |
| Now in CF: António Méndez | |
| Batting: LHB Florent Bernier |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 106.9 MPH), Distance : 441 ft |
| Batting: RHB Rafael Morales |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Eric Guitton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Jim Tupper |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Stan Gillis |
0-0: Ball Jim Tupper steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Newt Gauthier |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Detroit 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Architects batting - Pitching for Detroit Thunderbirds : RHP Arlen Sweet | |
| Pitching: RHP George Maxwell | |
| Now at 1B: Carlos Franco | |
| Now in LF: Eric Guitton | |
| Now in RF: Stan Gillis | |
| Batting: RHB Jean Piquet |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB John Lambert |
0-0: Sac Bunt to 13 - play at first, batter OUT! 1-4 Jean Piquet to second |
| Batting: SHB Samuel Amsden |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Charles Barbe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 3D, EV 103.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Detroit 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Detroit Thunderbirds batting - Pitching for Chicago Architects : RHP Tom Matchim | |
| Pitching: RHP Emmett Dodman | |
| Batting: RHB Claudio Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Greg Clement |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Alan Stout | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Florent Bernier |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Detroit 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Architects batting - Pitching for Detroit Thunderbirds : RHP George Maxwell | |
| Pitching: LHP Ron Noftall | |
| Pinch Hitting: SHB Thomas Arnaud | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Wally Whitaker |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Armando Gutiérrez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 103.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Detroit 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Detroit Thunderbirds batting - Pitching for Chicago Architects : RHP Emmett Dodman | |
| Pitching: RHP Arturo Florimo | |
| Now in LF: Ed Raymond | |
| Batting: RHB Rafael Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Eric Guitton |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Jim Tupper |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Ball 2-1: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! 3-1 Eric Guitton to second |
| Batting: LHB Stan Gillis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out U3 (Groundball, 23, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Detroit 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Architects batting - Pitching for Detroit Thunderbirds : LHP Ron Noftall | |
| Pitching: RHP Bryan Wellon | |
| Batting: RHB Lothar Velthuizen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB António Méndez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Jean Piquet |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Detroit 2 | |
